来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第10集 第10集》

• 
  
  And I want to try to make a case for ways in which evolution
  我想用一个例子来证明进化论
• 
  
  can inform and enlighten us about the mind as it is.
  可以告诉并启迪我们的思想
• 
  
  First, I want to make a point,
  首先 我想说明
• 
  
  which is although this course is Intro Psych
  尽管这是心理学导论课
• 
  
  and it is about the mind as it is,
  是研究思想的
• 
  
  still I think by any account the evolution of consciousness,
  我仍然认为不管怎样 意识
• 
  
  morality and so on, just is intuitively interesting.
  道德和其他方面的进化本身就很有趣
• 
  
  It's the sort of thing that people are just fascinated by
  这正是人们着迷的事
• 
  
  and I think it's a question
  同时我认为这是一个自身兴趣
• 
  
  of interest in and of its own right.
  有权取舍的问题
• 
  
  But here's how it could tell us about psychology.
  但这里就是讲它是如何与心理学相关联的
• 
  
  For one thing, it can tell us
  有一点 它可以告诉我们