来自《绿箭 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  I told you I couldn't be hurt again.
  我告诉过你我不能再受伤了
• 
  
  I'm not trying to hurt you.
  我没想伤害你
• 
  
  So, making me have dinner with the love of your life
  那让我和你的挚爱一起吃饭
• 
  
  is what, Oliver?
  是什么意思 奥利弗
• 
  
  Laurel was the girl things were getting too serious with,
  劳蕾尔就是那个和你之间变得严肃的女孩
• 
  
  the girl whose sister's grave you used to manipulate me.
  你就是在这个女孩的妹妹坟墓前打动我的
• 
  
  I saw the way you looked at her.
  我看到你看她的眼神了
• 
  
  That kind of love doesn't die.
  那种爱是至死不渝的
• 
  
  You still love her.
  你还爱她
• 
  
  I don't.
  不爱了
• 
  
  Hey. Don't.
  你别这样
• 
  
  Don't touch me.
  别碰我