来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第10集 第10集》

• 
  
  be specialized to deal with them:
  专门应付
• 
  
  written communication, interacting with strangers,
  书面交流 和陌生人互动
• 
  
  driving a car, playing chess.
  开车 下棋
• 
  
  If you were to argue that there's a part of the brain
  如果你说大脑有一部分是专门
• 
  
  devoted to playing chess,
  用来下棋的
• 
  
  I would say you're utterly wrong. You cannot be right,
  我会说你完全错误 不可能是对的
• 
  
  because from an evolutionary point of view,
  因为从进化论的角度来说
• 
  
  there could be no such part of the brain evolved
  不可能进化出这部分大脑
• 
  
  because playing chess is a recent innovation.
  因为下棋是近代的发明
• 
  
  As a result, a focus on evolution could help discipline us
  所以说 研究进化论能帮助规范我们
• 
  
  to make coherent claims about what is built-in
  得出合理的结论 哪些是天生的
• 
  
  and what isn't built-in.
  哪些不是