来自《家有正太 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  I always had a hunch about that Shea.
  我就知道那个雪伊一定会答应的
• 
  
  It's quite ironic
  真讽刺哪
• 
  
  that Marcus's love flower blossoms while mine wilts
  马科斯的爱情之花盛放而我的却已然枯萎
• 
  
  or, rather, dries up from boredom.
  因平淡无趣而干枯
• 
  
  Okay, number one:
  好了 第一
• 
  
  never, ever talk about your love flower drying up,
  永远不要说你的爱情之花枯萎了
• 
  
  and number two:
  第二
• 
  
  what's wrong?
  怎么啦
• 
  
  Is there trouble brewing in swarthy teacher land?
  你和老师遇上什么麻烦啦
• 
  
  Chris always wants to go on these spontaneous adventures.
  克里斯总是说风就是雨
• 
  
  "Let's go surfing right now," he says.
  经常是「我们现在就去冲浪吧」
• 
  
  But I'm a mom.
  但我是当妈的