来自《家有正太 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  Well, you can't plan an adventure, you know.
  冒险是无法计划的
• 
  
  That undermines its inherent adventure-ness.
  计划了还能叫冒险吗
• 
  
  What should I do?
  我该怎么办
• 
  
  I don't know. You know, anything.
  天知道 随便做点啥呗
• 
  
  You could be sitting down for dinner
  比如你们正吃晚餐的时候
• 
  
  and you'd be like, "You know what would be awesome?
  你可以提议 要是有点
• 
  
  Some truffle oil."
  松露油就好啦
• 
  
  And then you guys just get up.
  你俩就起身
• 
  
  You just forage for truffles.
  去找松露
• 
  
  Okay, well, it'd be awesome--what?
  好 要是有什么就好啦
• 
  
  What was the last bit there?
  你最后说了个啥
• 
  
  Wha--truffle oil, but that--
  松露油 但...