来自《家有正太 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  We do the whole "be cool and hang back" thing.
  把咱们晾在一边
• 
  
  - Which one's yours? - Uh, Marcus.
  -你家是哪个 -马科斯
• 
  
  Oh, Marcus is the one that's dating Shea now.
  马科斯就是雪伊现在的男朋友
• 
  
  - Oh, my Gosh. - It's very weird.
  -天哪 -那好奇怪
• 
  
  It's a very weird relationship.
  这关系太诡异了
• 
  
  She's, like, popping right now from relationship to relationship.
  她简直就是一天换一个男友
• 
  
  Excuse me--what are you guys talking about?
  打扰一下 你们在说什么
• 
  
  Shea just broke up with Viper,
  雪伊刚跟维普尔分手
• 
  
  that dark little storm cloud behind the counter.
  就是那个愁容满面的营业员
• 
  
  It was quite the uggo splitsky.
  真是惨不忍睹
• 
  
  No bueno.
  不好
• 
  
  I'm having a little trouble understanding your mom speak.
  你们的话我听不太懂