来自《家有正太 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  but not anymore.
  但现在不行了
• 
  
  Well, that's-- that's okay.
  这没关系啊
• 
  
  Yeah, no, it is-- it's okay for me.
  是啊 对我是没关系
• 
  
  I love being Marcus's mom,
  我喜欢做马科斯的母亲
• 
  
  but I can't drop everything at a moment's notice
  但我没法抛下一切说走就走
• 
  
  and go see a meteor shower or go surfing
  去看流星雨啊 冲浪啊
• 
  
  or skinny dipping.
  裸泳什么的
• 
  
  And I'm not sure what I have to offer
  而我真的不知道我能给你的
• 
  
  is enough for you.
  对你来说是否足够
• 
  
  Look, I don't need meteor showers
  你看 我并不是必须去看流星雨
• 
  
  or mushrooms or hot springs.
  吃野蘑菇或者去泡温泉
• 
  
  Fiona, you and me-- we're the adventure.
  菲欧娜 你我的爱情 本身就是探险