to make that Viper guy jealous?

想让那个维普尔吃醋吗
Because I really like you,

因为我真的喜欢你
and I think it would be nice to have

而我也真的希望我的女友
a girlfriend that actually likes me back.

能真心喜欢我
When I first said I'd be your girlfriend,

一开始我同意做你女朋友
it was mostly 'cause I liked having you around

大部分是乐得让你跑前跑后
to carry my stuff.

帮我拿东西
Also make Viper jealous.

也确实想让维普尔吃醋
I guess it was just hard to believe that you were for real,

我觉得可能是因为我不相信你是真心喜欢我
'cause usually, guys date me

因为一般有男生想约我
because they've heard rumors about me

都是冲着我的传闻来的
or because they know my mom's never home

或者他们知道我妈从来不回家