来自《家有正太 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  Wait until you hear about the part
  你就等着听我给你讲讲
• 
  
  where I got punched in the stomach.
  我肚子上挨了一拳那段吧
• 
  
  You got punched?
  你被人打了
• 
  
  And kissed. Best night of his life.
  还接吻了呢 他最美好的一晚
• 
  
  But that could've been the worst.
  没准就成了他最可怕的一晚了呢
• 
  
  You know he has a very sensitive stomach
  你明知道他的腹部极为敏感
• 
  
  because of the lactose allergies
  因为他对乳糖过敏
• 
  
  and his hypersensitive navel, you can't--
  还有他的肚脐更是极为脆弱 你不能...
• 
  
  What is going on with your fingertips?
  你的指头上是怎么回事
• 
  
  Why do you have ink on them?
  从哪沾上的墨水
• 
  
  That's--that is just some rubber stamp work from holiday cards.
  这是我在节日贺卡上摁手印弄的
• 
  
  Christmas was months ago.
  圣诞节过去好几个月了