It's fingerprint ink from down the precinct,

这是我在警局摁手印弄上的
where we got arrested for skinny dipping.

我们因为裸泳被捕了
Adventurous Fiona skinny dipping!

探险勇者菲欧娜居然去裸泳
Looks like someone's dried-up love flower got wet!

看来某些人枯萎的爱情小花重现生机啦
Listen, I'm gonna make you a deal.

这样咱俩做个约定
You're gonna take my skinny dipping arrest to the grave,

只要你到死不提我裸泳这件事
and I'm gonna spare you the lecture on what a rubbish chaperone you are.

我就不教育你该怎么做监护人
Lady, you got yourself a deal.

女士咱俩成交
All right.

很好
Although, your skinny dipping definitely trumps my chaperone.

不过你裸泳绝对要比我做不好监护人猛得多
Right! Now you're gonna get a lecture.

那好我就好好教育教育你
One, you are a rubbish chaperone.

首先你是个垃圾监护人