来自《芝加哥烈焰 第2季 第18集 第18集》

• 
  
  - Jonesy's dropping the ball. - Yeah, well, Jones is late.
  -都是小琼斯的错 -琼斯今天迟到了
• 
  
  Capp made that.
  是卡普做的饭
• 
  
  Yeah, that explains it then.
  那就难怪了
• 
  
  Damn, Mouch, you haven't even touched the stuff.
  该死 穆奇 你一口都没动过
• 
  
  No appetite.
  没食欲
• 
  
  Not one reply to my Golden Oldeez profile.
  夕阳红交友网上没人回复我
• 
  
  Nothing? Not even a bite?
  没有吗 一点回音也没有吗
• 
  
  54 views, but no follow-ups or whatever.
  有54次的浏览量 但没人跟帖
• 
  
  - What the hell is that, Mouch? - What?
  -这是什么鬼照片 穆奇 -什么照片
• 
  
  Yeah, that's private,
  顺便说一句
• 
  
  - by the way. - No, no, no.
  -这是隐私 -不是吧
• 
  
  Why would you put this photo on your profile?
  个人简介照片为什么要用这张