来自《芝加哥烈焰 第2季 第18集 第18集》

• 
  
  - What are they doing anyway? - Girls weekend.
  -她们到底是去干什么了 -女生周末
• 
  
  - What? - It... seems odd.
  -怎么了 -听起来很怪
• 
  
  - Why? - I don't know.
  -为什么 -我也不知道
• 
  
  It just seems odd.
  就是听起来很奇怪
• 
  
  That is not a girls weekend.
  那可不是什么女生周末
• 
  
  That is a future bride and a future maid of honor
  那是你未来的新娘和伴娘
• 
  
  scoping out wedding spots for you two.
  在为你俩查探结婚地点呢
• 
  
  You got it all figured out, huh, Cruz?
  你真懂 克鲁兹
• 
  
  Mark my words, Lieutenant.
  记好我的话吧 副队长
• 
  
  I don't know. He's probably right, Casey.
  我也不知道 也许他说得对 凯西
• 
  
  In fact, you should start enjoying
  事实上 你该趁现在还能享受的时候
• 
  
  your last bits of freedom while you can,
  好好享受你仅剩的自由时光