来自《新飞跃比弗利 第5季 第15集 第15集》

• 
  
  Uh, this is a mistake.
  这是不对的
• 
  
  I know, I should've worn sunscreen.
  我知道 我该抹防晒霜的
• 
  
  I'm not talking about your sunburn.
  我不是说你晒伤的事
• 
  
  Uh, what makes you think I was taking a break anyway?
  你哪只眼看见我有空了
• 
  
  I was working, Liam,
  我一直在工作 利亚姆
• 
  
  until you strutted in wearing half a wet suit,
  是你穿着泳裤大摇大摆走进来
• 
  
  babbling about peanut butter.
  说什么狗屁花生酱的事影响了我
• 
  
  I went surfing and I got hungry.
  我去冲浪了 然后有点饿
• 
  
  What's wrong with that?
  这有什么问题吗
• 
  
  Well, what's wrong is that
  问题在于
• 
  
  I'm trying to do something really important with my life,
  我正在做事关我人生前途的大事
• 
  
  and you are doing what you always do,
  而你 还一成不变