来自《新飞跃比弗利 第5季 第15集 第15集》

• 
  
  Oh, my God.
  我的天
• 
  
  Naomi, what's on your legs?
  娜欧米 你腿上穿的啥
• 
  
  Is that denim?
  是传说中的牛仔裤吗
• 
  
  So working-class.
  真是够工人阶级的
• 
  
  Next thing you know, she'll be wearing scrunchies.
  接下来她要用橡皮筋梳头发了
• 
  
  I am too tired to insult you back.
  我累得要死 懒得跟你们争
• 
  
  Guys, I volunteered to help Mark unload supplies
  姐妹们 今天早上我主动提出
• 
  
  at the Offshore this morning.
  去离岸酒吧帮马克卸货
• 
  
  And when I get there, he practically forced me to unpack
  我一到那 他就逼着我给所有
• 
  
  everything for the restaurant opening.
  为了开业典礼订的货拆包
• 
  
  Weird.
  好奇怪
• 
  
  You'd think he'd know "Unload supplies" really means
  他应该知道所谓的"帮他卸货"实际上