来自《新飞跃比弗利 第5季 第15集 第15集》

• 
  
  but... we totally shouldn't talk about that right now.
  但...现在完全不是聊那事的时候
• 
  
  Um... hey, how about I help you brainstorm, huh?
  不如我来帮你做头脑风暴吧
• 
  
  - On the truck? - Yeah.
  -关于餐车吗 -对
• 
  
  Yeah. Um, you know, maybe you guys
  也许你们需要
• 
  
  need to stop thinking so businesslike
  停止思考商业化的东西
• 
  
  and use the truck to chase down your dreams.
  而是想想怎么用那餐车去追寻你们的梦想
• 
  
  Like, ever since I've known you,
  比如 自从我认识你以来
• 
  
  you wanted to be a filmmaker.
  你就一直想做个电影制作人
• 
  
  Yeah, but... what does that have to do
  是 但那跟我这辆
• 
  
  with a former food truck?
  退役的餐车有什么关系
• 
  
  It could be your own movie studio on wheels.
  它可以成为你自己的移动工作室
• 
  
  What, we'd, like...
  什么 难道我们要