来自《新飞跃比弗利 第5季 第15集 第15集》

• 
  
  Your turn to do laundry.
  轮到你洗衣服咯
• 
  
  - Bye, Liam. - See ya.
  -利亚姆拜拜 -回见
• 
  
  Oh, I get it-- you have the hots for Liam.
  我明白了 你又迷恋上利亚姆了
• 
  
  Well, uh, look at him!
  你看他那火辣的身材
• 
  
  What am I supposed to do?
  我还能怎么办
• 
  
  Jump his bones six ways to laundry day.
  跟他好好滚上几个回合呗
• 
  
  I can't, okay? Liam and I are friends
  我不能那么做 我和利亚姆是朋友
• 
  
  and roommates-- we're finally in a good place,
  还是室友 我们的关系好不容易正常了
• 
  
  and sex would totally ruin that.
  跟他滚床单会毁了这一切的
• 
  
  And besides, it's always a huge mistake to sleep with an ex.
  而且 和前任上床永远都是巨大的错误
• 
  
  Unless you don't want him to be an ex anymore,
  除非你想把他转为现任
• 
  
  in which case it's called getting back together.
  那样的话就叫"和好如初"了