来自《新飞跃比弗利 第5季 第15集 第15集》

• 
  
  Okay. After everything you've done for me,
  好吧 考虑到你为我做了这么多
• 
  
  I can do this for you.
  我可以为了你这么做
• 
  
  Relaxing before the opening can't hurt.
  开业前放松一下也没什么不好的
• 
  
  Okay, leave everything up to me.
  好 把一切都交给我处理吧
• 
  
  Tomorrow we make memories.
  明天我们来创造回忆
• 
  
  I hear this hotel has a great new bar
  我听说这酒店新开了家不错的酒吧
• 
  
  and since Campbell is paying for this night,
  既然坎贝尔为今晚所有消费买单
• 
  
  I say we order a few very expensive drinks.
  我提议我们点几杯巨贵的酒水
• 
  
  Yeah, we're gonna need them after
  好啊 我们的确需要喝几杯
• 
  
  "An Evening of Avant-Garde Russian Theater."
  在经历了"前卫派俄罗斯戏剧之夜"以后
• 
  
  - I'm sorry it was so boring. - What?!
  -抱歉演出那么无聊 -哪有
• 
  
  What are you talking about?
  你说什么呢