来自《新飞跃比弗利 第5季 第15集 第15集》

• 
  
  I even got home early.
  我还提早回家了
• 
  
  - Oh, really? - Yep.
  -是吗 -是的
• 
  
  So you two just... talked?
  所以你们只是 谈了下
• 
  
  Yeah. Yeah.
  是啊 是啊
• 
  
  Hey, listen, Sonja said
  听着 桑雅说
• 
  
  you're going to your friend's restaurant opening tonight?
  你今晚会去你朋友餐厅的开业典礼
• 
  
  She really wants us to go, too, but I'm busy,
  她也很想去 但是我很忙
• 
  
  so I can't make it, and I was wondering
  所以我去不了 我在想
• 
  
  if maybe you could keep an eye on her,
  也许你可以帮我照顾她一下
• 
  
  since you're gonna be there anyway?
  反正你也是要去的
• 
  
  Where are you gonna be?
  你要去干什么
• 
  
  In my room-- I have a ton of homework to catch up on.
  呆在房间里 我有好多作业要赶