来自《新飞跃比弗利 第5季 第15集 第15集》

• 
  
  and then we get what we want in return.
  然后我们就可以反过来得到我们想要的
• 
  
  It proves that dumb ideas
  证明只要不懈尝试
• 
  
  can work if you keep trying.
  再傻的想法都能行得通
• 
  
  Free makeovers!
  免费化妆
• 
  
  Get your makeover! Free makeovers over here!
  来化妆美容 这里有免费专业化妆
• 
  
  I thought I heard you upstairs on the mic.
  我就说听见你在楼上用麦克风
• 
  
  You deejaying the opening?
  你要在开业典礼上做DJ吗
• 
  
  No, no, um, I'm actually doing a little...
  没有没有 我其实是在准备
• 
  
  showcase for Michaela,
  米凯拉的小型演出
• 
  
  so I was upstairs setting up some equipment.
  所以我是在楼上安装一下设备
• 
  
  Hey, dude, do you have an extension cord?
  伙计 你有延长线吗
• 
  
  Uh... yeah, yeah, let me get you one.
  有 我给你找一条