来自《新飞跃比弗利 第5季 第15集 第15集》

• 
  
  so when she gets to the showcase,
  所以当她来到这里
• 
  
  Michaela will get on stage and seal the deal.
  米凯拉会上台表演 然后一切搞定
• 
  
  Well, if you really want to make Silver's day,
  如果你真想让小银一天过得好
• 
  
  you should buy her a beer made by yours truly.
  你应该自己亲手做瓶啤酒给她
• 
  
  Handcrafted using only the finest ingredients.
  利用上等原材料手工制作
• 
  
  Okay, well, uh, you got the commercial down.
  好吧 你广告做得不错
• 
  
  I hope this lives up to the hype.
  希望像你吹得一样好喝
• 
  
  Yeah, man, me too.
  是啊 我也希望
• 
  
  I got to find something that I love
  我得找到我喜欢做的事
• 
  
  and just make it happen, you know?
  并付诸行动 你懂吗
• 
  
  Damn, dude, is that the board that you showed me last week?
  天哪 那是你上周给我看的冲浪板吗
• 
  
  Yeah.
  是的