来自《新飞跃比弗利 第5季 第15集 第15集》

• 
  
  So, what brought you two back together?
  那你们是怎么重新在一起的
• 
  
  Finally, we both wanted the same thing.
  最终 我们想要的东西一模一样
• 
  
  It'd felt like we tried a hundred times to make it work.
  就好像我们试了100次都没成功
• 
  
  But sometimes it takes 101.
  但有时就需要试第101次
• 
  
  I need to find Liam.
  我得去找利亚姆
• 
  
  That's the newest beer from Court Brewing Company.
  这是柯特酿酒公司最新出品的啤酒
• 
  
  Supplies are running low,
  货不多了
• 
  
  so you want to grab this great tasting brew while you can.
  趁现在赶紧尝尝这美味的啤酒吧
• 
  
  I'll try one. How much?
  来一瓶 多少钱
• 
  
  You know what?
  这样吧
• 
  
  I'm so confident that you're gonna be back,
  我相信你还会再光顾的
• 
  
  the first one's on me.
  所以第一瓶免费