来自《新飞跃比弗利 第5季 第15集 第15集》

• 
  
  because she might be my last chance.
  因为她可能是我最后的机会
• 
  
  Just like she is for you.
  跟你的情况很像
• 
  
  So... I-I figured out a way
  所以 我想到了一个办法
• 
  
  to make all of our dreams come true.
  让我们的愿望都能实现
• 
  
  No tours, no clubs.
  不巡演 不去俱乐部
• 
  
  I want us to make a music video.
  我们拍个音乐录影带吧
• 
  
  And I want you to be the director.
  我想让你来当导演
• 
  
  'Cause, honestly, Silver,
  因为 说实话 小银
• 
  
  you're one of the most talented people I know.
  你是我见过最有才的人之一
• 
  
  Hey. Drunky.
  宿醉君
• 
  
  It's almost 11:00.
  快11点了
• 
  
  Oh, this hangover makes it official.
  这难受的宿醉正式说明