That guy that's just sitting around waiting for life to happen.

不想整天无所事事坐等命运的安排
You know, I-I want to find something that I love.

我想找到自己热衷的事
Something I'm... really passionate about, you know?

那种让我为之振奋的事你懂吗
Yeah, yeah. Well...

懂好吧
while you're waiting to find that, maybe you should...

在你找到之前不如先...
get busy making me one of these custom boards.

给我也做块这种特制冲浪板
Dude, I'm telling you,

哥们我跟你说
that thing is so sweet, man.

那东西太有才了
If I had money, I'd pay for it.

我要是有钱肯定会花钱买
Really?

真的吗
Yeah.

对啊
How much?

花多少钱