来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论第10集第10集》

This is a very nice study and it's very simple.

这个研究很好也很简单
It's--You're in a jury of a custody case.

你是一起监护权归属案例的陪审团成员
You have to give a child custody

你必须将孩子的独立监护权
either a mother or father sole custody.

判给母亲或者父亲
One parent has average income,average health,

父母中的一人收入一般健康良好
average working hours, reasonable rapport with the child,

正常工作时间和孩子的关系过得去
and a relatively stable social life.

并且有一个相对稳定的社交生活
The second parent has an above-average income,

父母中的另一人收入较高
minor health problems, lots of work-related travel,

健康上有点小问题公差很多
a very close relationship with the travel--with the child,

和孩子关系亲密
and an extremely active social life.

社交活动非常丰富
Think for a moment. Who would you award custody with?

想一下你会把监护权给谁