来自《加洲迷情 第5季 第2集 第2集》

• 
  
  That could be Run D.M.C., for all right I know.
  我还以为是Run D.M.C.乐队的
• 
  
  Man, you don't know shit about hip-hop, do you?
  小子 你对饶舌音乐屁都不懂吧 对吧
• 
  
  No, I'm more of a classic rock guy, you know,
  是啊 我更喜欢古典摇滚乐
• 
  
  - Air supply. - Oh, no.
  - Air supply -都啥啊
• 
  
  All that fuckin' dinosaur shit sound the same to me.
  那些史前文物对我来说都是一样的
• 
  
  See, this is a real ebony and ivory moment here.
  看 这就是我俩截然不同的地方
• 
  
  We hate each other's music, which makes us different,
  我们都讨厌对方喜欢的音乐
• 
  
  but kinda the same.
  但也有几分相似之处
• 
  
  Feel me?
  感受到了吗
• 
  
  - Yeah, I feel you. - Want a man pound?
  -感受到了 -想击个拳吗
• 
  
  - No. - Little dap?
  -不想 -就一小下
• 
  
  Gonna leave me hangin'?
  你就让我一直这么举着啊