来自《加洲迷情 第5季 第2集 第2集》

• 
  
  Look, is there anything else you want to discuss?
  你还有什么要谈的吗
• 
  
  No? Okay, cool.
  没有 太好了
• 
  
  Have a good night.
  玩得尽兴
• 
  
  Hey, sis.
  嘿 妹妹
• 
  
  What the fuck was that all about?
  那是神马情况
• 
  
  Some guy my daughter's seeing doesn't seem entirely faithful.
  我女儿的交往对象貌似喜欢乱搞
• 
  
  I think he's gonna break her heart.
  他会让她伤心的
• 
  
  Maybe we should break his legs first.
  或许我们可以先打断他的腿
• 
  
  That was my first impulse,
  我一开始也有这种冲动
• 
  
  but if I do that, then she's gonna hate me forever.
  但如果我做了 她就会憎恨我一辈子
• 
  
  I have a history of doing the well-intentioned wrong thing
  每次遇到跟她有关的事
• 
  
  when it comes to her.
  我都好心办错事