- until you came along. - You need five more.

-直到你来 -你还要再找五个
Nine bridesmaids is madness.

九个伴娘真是太蠢了
The amount of time it's going

十八个人
to take 18 people to walk down the aisle--

走上礼堂走道花费的时间
you're telling me Diane Sawyer's

你是说戴安·索伊
going to put on a dress with puffy shoulders?

会穿着带有蓬蓬肩的裙子吗
The bridesmaids are wearing Vera Wang.

伴娘们会穿王薇薇[美国著名婚纱设计师]
Can Vera Wang make that many dresses?

王薇薇能做那么多裙子吗
How about Brian Williams? You love Brian.

布莱恩·威廉姆斯[晚间新闻主播]怎么样你喜欢布莱恩
You love Brian. And if he's up there next to me,

是你喜欢布莱恩他要是站在我旁边
you're gonna start to think.

你肯定要胡思乱想
In fact, the whole idea of parading a bunch of well-dressed men

实际上在你要被问到那个重要问题时