If it was a suicide bomber, there'd be a body.

如果是自杀式人体炸弹应该会有尸体
So whoever did it is walking the streets of Boston right now

所以犯人此刻还在波士顿的街头逍遥法外
and there's gonna be a manhunt

这将会是自1963年的达拉斯事件以来
like we haven't seen since Dallas in '63.

最大规模的搜捕行动
This is gonna go on for a while.

会持续一段时间
Elliot's on his way to Boston, Terry's on maternity leave,

埃利奥特正赶去波士顿泰利在休产假
and we'll be a couple of anchors short.

我们的主播不够
We'll take long shifts and double up.

我们会加班加点一人两班
- Clear. - Good luck.

-明白 -祝好运
The explosions were 12 seconds apart

两次爆炸间隔十二秒
and right now we've got 14 confirmed injuries,

现在已经有十四人确认受伤
but that number is obviously not gonna hold.

这个数字显然还会上升