来自《新闻编辑室 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  I'm still trying to figure out exactly what doing well means.
  我还在想干得不错到底是什么意思
• 
  
  You know what it means.
  你知道那是什么意思
• 
  
  Let's go.
  走吧
• 
  
  - Jim. - The source won't go on record yet,
  -吉姆 -线人还是不愿公开接受采访
• 
  
  but from everything she's seen,
  但从她看到的情况来看
• 
  
  she's sure it was a pressure cooker bomb.
  她很确信那是个高压锅炸弹
• 
  
  If she's sure, why isn't she going on the record?
  如果她肯定 她为什么不愿意公开接受采访
• 
  
  And the FBI has a picture
  联调局拍到了一张照片
• 
  
  of someone taking video at the finish line
  爆炸发生时
• 
  
  at the time of the explosion,
  有人在终点线录像
• 
  
  so they're trying to identify that person.
  他们正在确定那个人的身份
• 
  
  - Got it. Gary? - Vigils are planned tonight
  -知道了 加里 -今晚在剑桥的哈佛纪念教堂