Right now I'm calling

我现在打电话过来
because your firm is doing a media deal in town

是因为你们公司在城里进行一桩媒体交易
and I wanted to see if I could get you on deep background.

我想知道你有没有深度背景信息
Hey, you're the one who told

是你在课上告诉我们
us in class that one of the perks of teaching

教书的额外回报之一就是
is that you can cultivate young, unwitting sources.

你能够培养年轻好骗的消息源
- And that's you. - Yeah, I know the deal you're talking about.

-那就是你 -我知道你说的交易
I can't talk about it. You know, Sloan...

我没法告诉你斯隆...
- Yeah? - Are you seeing anyone?

-什么事 -你现在有约会对象吗
- Nope. - Well, I can tell you it's a big deal.

-没有 -我可以告诉你这货很大
You're going to be interested.

你会有兴趣的
- How big? - Well, I guess it's all relative.

-有多大 -我想一切都是相对的