来自《新闻编辑室 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  See?
  看到了
• 
  
  Act one, John King gets chased up a tree.
  第一幕 约翰·金被追上了树
• 
  
  Act two, everyone throws rocks at him.
  第二幕 大家都向他扔石头
• 
  
  I completely understood the story the first time.
  你说第一遍我就听懂了
• 
  
  The Boston Police Department and the US Department of Justice
  波士顿警察局和美国司法部
• 
  
  would like you to know that this headline is incorrect
  希望大家明白这条新闻标题是错的
• 
  
  and that the two men pictured here are not suspects
  照片上的两个人并非
• 
  
  in the Boston Marathon bombing.
  波士顿马拉松爆炸案的嫌疑人
• 
  
  And I'll bet the two men pictured here
  我猜照片上的两个人
• 
  
  would really like you to know
  也真心希望大家知道
• 
  
  that they're not suspects in the Boston Marathon bombing.
  他们不是波士顿马拉松爆炸案的嫌疑人
• 
  
  - Yes, sir? - I'd just like to use your restroom.
  -有事吗 先生 -我想借用下洗手间