the names of the suspects as Mike Mulugeta and Sunil Tripathi.

嫌犯名字为麦克·穆鲁戈塔和桑尼尔·特里帕希
Earlier in the night Greg Hughes had tweeted, "In 2013,

当晚早些时候他还发推说 "到了2013年
all you need is a connection to the Boston Police scanner

"你只需要连接到波士顿警局的扫描仪
and a Twitter feed to know what's up.

外加一个推特账号便可知天下事
We don't even need TV anymore."

我们根本不需要电视"
Now he tells me. I just bought a new plasma.

现在他才说我刚买了新的等离子电视
- How big? - 28 inches, baby. The whole ride.

-多大的 -28英寸呢全套的
Seven minutes after the Greg Hughes tweet,

格雷格·休斯的推特发出7分钟后
Kevin Galliford, a cameraman for Hartford's CBS affiliate,

凯文·加里福德 CBS哈特福特分部的摄像师
picks up on the Hughes tweet and

发现了休斯的推特
he relays the same information to his followers.

并将信息转发给他的粉丝
Moments after that, a reporter at BuzzFeed

紧接着Buzzfeed的记者