I mean, I get that. Our motto around here is go for the silver.

我知道我们这里的座右铭是努力当老二
But fourth?

但第四呢
We did everything right. We did everything right.

我们没做错我们没做错
You think because we went up late--

你认为是因为我们起步得晚...
Look, I didn't ask you to

我不是叫你过来
come out here to berate you about numbers.

狂骂收视率的
Those days are over. I want you to do the news well.

那样的日子过去了我要你把新闻做好
But your power comes from your ratings.

不过有好的收视率说话才有分量
And the autonomy of the news division comes from your power.

而新闻部的自主权来自于你的份量
You're not gonna be able to do the stories you want.

否则你就不能做你想做的报道
You're not gonna be able to say whatever you want.

也你不能报道你想报道的
And, frankly, you're not gonna be able to stay on the air

坦白说你都不能出现在电视上