来自《新闻编辑室 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  Is it all right in front of--
  在他面前可以说吗
• 
  
  Yeah, what is it?
  没事 说吧
• 
  
  I'm currently in possession of a little more
  目前我手里掌握着超过两万七千份
• 
  
  than 27,000 stolen government documents.
  被盗取的政府文件资料
• 
  
  About half of them classified.
  而且一半以上都是机密文件
• 
  
  Yeah, I'm just gonna jump off this railing.
  我看我还是从这里跳下去自行了断吧
• 
  
  You'll have experts authenticate them,
  你可以找专家证实其真实度
• 
  
  but they're authentic. This isn't Genoa.
  但这次可信度极高 绝非"热那亚"重演
• 
  
  - What's in the documents? - Hang on.
  -文件里都有什么信息 -等一下
• 
  
  It's Will. Have Mac come out to the terrace.
  我是威尔 让麦肯来阳台一下
• 
  
  Go ahead.
  你继续说
• 
  
  There's a PR firm in Virginia called BCD.
  弗吉尼亚州一家叫BCD的公关公司