来自《新闻编辑室 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  Neal, you induced him to commit a felony.
  尼尔 你诱导他犯下重罪
• 
  
  You conspired to commit espionage.
  而你自己也成了间谍罪的同谋
• 
  
  We were supposed to end the week down three to five points.
  这周结束时应该下跌三到五个百分点
• 
  
  According to who?
  哪个专家说的
• 
  
  Me.
  我
• 
  
  We missed the quarterly targets and by a lot,
  我们离季度指标差了一大截
• 
  
  but ended trading up one and three…
  但交易额居然上涨了一到三个点...
• 
  
  It was a pun.
  那是个词义双关
• 
  
  "It's all relative."
  "一切都是相对的"
• 
  
  It wasn't a double entendre, it was a pun.
  那不是个不雅的句意双关 那是个词意双关
• 
  
  Should I just stay here?
  我该就呆在这吗
• 
  
  No.
  不了