uses cool new GDDR5 RAM,

用的是新款GDDR5内存
while the Xbox One is still using the conventional DDR3 memory.

而Xbox One还在用旧款的DDR3内存
Why would they still be using DDR3?

他们为啥还用DDR3内存啊
Are they nuts?!

他们脑子坏了吗
See? That's what I thought.

就是啊我也是这么想的
But then they go and throw in an eSRAM buffer.

但他们还加了嵌入式静态存储器
Whoa, whoa. Wait a second.

等等先停一下
- Who's "they"? - Xbox.

-"他们"是指谁 -Xbox啊
- You're kidding! - No, I am not!

-你在开玩笑啊 -我真的不是
And this eSRAM buffer should totally bridge

而这个嵌入式静态存储器应该能够
the 100-gigabit-per-second bandwidth gap

弥补两家用的两种内存之间
between the two RAM types.

每秒100G比特的带宽差距啊