来自《佳人蓓尔 第0集》

• 
  
  - Marriage? - Impossible.
  -结婚呢 -不可能
• 
  
  Any match her 'other origins' would attract would...
  凭她外缘血统配上的婚姻
• 
  
  surely disgrace her and the family's rank.
  不但会使她蒙羞 也会降低家族地位
• 
  
  And when we are no longer here?
  当我们不在了呢
• 
  
  No husband... who will take care of her then?
  没有丈夫 谁来照顾她
• 
  
  Ring a ring o' roses A pocket full of posies
  编个玫瑰花环 口袋飘香四溢
• 
  
  Atishoo, atishoo We all fall down!
  阿嚏 阿嚏 我们都倒地
• 
  
  Girls!
  女孩们
• 
  
  Will you refrain from shrieking! Like the blessed French!
  别尖叫了 别像个讨厌的法国人
• 
  
  I have no experience in the ways of breaking grave news to you.
  我从没有跟你说过这么重要的事
• 
  
  I had thought I should one day...
  我还以为会有一天
• 
  
  have the opportunity to make his better acquaintance.
  有机会去好好了解他