来自《黑道家族 第6季 第18集 第18集》

• 
  
  I see.
  我明白了
• 
  
  It occurs to me,
  这又让我想起 .
• 
  
  I hand-carried this kid through the worst crisis he ever had.
  我帮他熬过他最艰难的时刻
• 
  
  I can't go into particulars,
  我不能说得很详细
• 
  
  but wives, girlfriends,
  女人 女朋友
• 
  
  they can complicate life in a major way.
  她们很容易就能改变你的一生
• 
  
  I don't have to tell you that.
  不用我说你也知道
• 
  
  Anyway, huge problem of his own making.
  反正那个他自己制造的大麻烦
• 
  
  And he cried. He couldn't deal with it.
  他没胆量去解决 只会哭
• 
  
  So
  所以
• 
  
  I took up the slack. I handled it.
  我亲自出马解决了那麻烦
• 
  
  I felt sorry for him.
  我为他感到难过