来自《佳人蓓尔 第0集》

• 
  
  have a Lady mulatto running around in their house...
  黑白混血儿养着很光彩
• 
  
  but I will not have one running around in mine.
  但我绝不会让这种事发生在我们家
• 
  
  She is an heiress.
  她可是个继承人
• 
  
  Although exceptions can be made.
  也有可能发生变故
• 
  
  It is said her father left her a rather vast fortune.
  据说她父亲留给她一大笔财富
• 
  
  I mean to say, if that is your inclination.
  如果你就喜欢这样
• 
  
  She is rather soft on the eye.
  她的眼眸温润如水
• 
  
  I have thought no further of it, Mama.
  我没想太多 妈妈
• 
  
  Where do you get your information?
  你哪来的消息
• 
  
  Her sister-cousin has a rather fast tongue.
  她的表姐是个大嘴巴
• 
  
  And what of you, Miss Lindsay?
  那么你呢 琳赛小姐
• 
  
  Are we to hear you play tonight?
  我们今晚能有幸听到你的演奏吗