来自《佳人蓓尔 第0集》

• 
  
  And you think you are worthy of such considerations?
  那你认为自己也值得此等待遇了
• 
  
  Of that I do not know, my Lord,
  这我不清楚 法官阁下
• 
  
  but I do know that a country life does not suit me.
  但我知道乡村生活不适合我
• 
  
  Dido,
  黛朵
• 
  
  the Reverend Davinier
  达文尼尔牧师
• 
  
  has asked me to take his son under my tutelage.
  让我指导他的儿子
• 
  
  What do you think?
  你意下如何
• 
  
  Thank you for your gracious support.
  谢谢你好心帮忙
• 
  
  I neither spoke for or against you since neither is my place.
  我好坏都没说 因为我没有立场
• 
  
  Silence speaks volumes.
  沉默自有其分量
• 
  
  Papa's new student.
  爸爸的新学生
• 
  
  Mr. Davinier... my cousin, Elizabeth.
  达文尼尔先生 这是我表姐伊丽莎白