来自《佳人蓓尔 第0集》

• 
  
  the honor of taking some air with me... sometime?
  和我一起去透透气呢 改天
• 
  
  Don't you care what people will say?
  你不在乎别人怎么说吗
• 
  
  What is that to mean, Mr. James?
  这是什么意思 詹姆斯先生
• 
  
  What should anyone say?
  别人会说什么
• 
  
  That he would compromise a lady's reputation
  说他与一位不相熟的小姐单独散步
• 
  
  by stepping out with her scarcely having made her acquaintance.
  这会影响她的闺誉
• 
  
  I think you are a great deal too anxious, brother.
  我觉得你太紧张了 哥哥
• 
  
  We should merely take a turn around Vauxhall.
  我们只是在沃克斯豪尔周围转转而已
• 
  
  I should be delighted, Mr. Oliver.
  我很乐意 奥利弗先生
• 
  
  Most delighted.
  非常乐意
• 
  
  Are you really to defy papa?
  你真的要对抗父亲吗
• 
  
  I did not think I would ever find a lady
  我从不相信会找到这样的女士