you have ensnared my brother.

你已经把我弟弟骗到手了
Tell me, are you to share his dining room as well as his bed?

说吧你上了他的床也要跟他同桌吃饭吗
Oh, Mr. James, your manners

詹姆斯先生你的家教
are as poor as your brother's finances.

和你弟弟的财产一样贫乏
And you are foolish enough to marry him. I, on the other hand...

你这么蠢倒是和他挺配的话说回来
have no further use for your impoverished cousin.

我不需要和你那穷鬼表妹再来往了
Though she does make for rather amusing sport.

尽管她确实能带来点有趣的消遣
That is painful, sir!

你弄疼我了
Have you never been manhandled?

从没人对你动过粗吗
It is not in my repertoire

我可不打算与
to keep company with beasts.

野兽共处
How dare you!

你怎么敢这样