to say the least.

甚至更糟
Can we run with that,

你看这样如何
we could suggest to him breaking up his

我们暗示他让他认为解散公司
father's company as a "screw you" to the old man?

是对自己老子的一次反抗
No,

不行
'cause I think positive emotion trumps negative emotion every time.

因为积极情感总是胜过消极情感
We all yearn for reconciliation, a catharsis.

我们的心理追求协调需要宣泄
We need Robert Fischer

必须让罗伯特·费舍
to have a positive emotional reaction to all this.

对整件事产生积极的情感
Alright, well, try this, um...

好吧试试这个...
"my father accepts that I want to create for myself,

"我父亲希望我自己创业"
not follow in his footsteps."

"而不是跟随他亦步亦趋"