"my father accepts that I want to create for myself,

"我父亲希望我自己创业"
not follow in his footsteps."

"而不是跟随他亦步亦趋"
- That might work. - Might?

-有点意思 -有点
We need to do a little better than "might".

光是"有点"可不行
Oh, thank you for your contribution, Arthur.

多谢你的建议亚瑟
Forgive me for wanting a little specificities. Specificity?

明确点总没错吧明确"一"点
Inception is not about being specific. When we get inside his mind,

植梦可不能指望明确我们在他的意识里
we're gonna have to work with what we find.

只能随机应变
On the top level, we open up his relationship with his father,

在第一层梦境我们先拿父子俩的关系开刀
say, "I will not follow in my father's footsteps."

告诉他 "我不想再追随父亲的脚步"
Then the next level down, we feed him,

到了第二层我们让他产生这样的想法
"I will create something for myself."

"我要创造自己的事业"