来自《犯罪心理 第6季 第16集 第16集》

• 
  
  they are barking up the wrong money tree.
  他们可真算是找错了目标了
• 
  
  The family runs a music store that's been Sparks owned
  这家人经营着一家乐器店
• 
  
  since the 1940s,
  1940年起的家族产业
• 
  
  but business is down
  但生意越来越不景气
• 
  
  and a loan against the house
  房屋抵押贷款是保证
• 
  
  is the only thing keeping that store afloat.
  这家店正常运转的唯一经济来源
• 
  
  The unsub should have done his research.
  凶手应该做好调查
• 
  
  Well, he may have.
  也许他的确做过调查
• 
  
  This area was devastated by the oil spill.
  那里因石油泄漏而污染严重
• 
  
  A little bit of money would go a long way here.
  只需一点点数目就能让人铤而走险
• 
  
  First impression-- this is a man on a mission.
  第一印象 这人有特定目标
• 
  
  He didn't steal a single expensive item
  这间房子里的所有房间