Morgan, we need to fast-forward to 3 p.m.

摩根将带子快进到下午三点
If I'm right, the unsub is somewhere on this tape.

如果我想得没错凶手肯定在那时被拍到了
Reid, here's when Sammy gets to the store.

里德萨米在这时到了店里
They changed the music. Why would they do that?

他们换了音乐为什么要这样
It's for Sammy.

是为了萨米
Classical might be more comforting than hard rock.

古典乐比摇滚乐更轻柔
Ok, here's 3:00.

好三点了
That's the song.

就是这首曲子
Sammy's been trying to tell us who took his parents all along.

萨米一直想要告诉我们谁带走了他父母
At 3 p.m. The song plays,

每天下午三点都是这首曲子
the same song every day at the same time

同一时间同一首曲子
Because Charlie Sparks puts the cd in at 2:30

因为查理·斯帕克斯在两点半播这张CD