Okay, I think it's pretty obvious, Phil, I need a car.

我的意图很明显菲尔我需要一辆车
So you told Sara about the nosebleeds, huh?

你告诉莎拉我流鼻血的事
I'm worried about you.

我很担心你
Well, why don't you stop

你为什么
starting fires that I have to put out?

哪壶不开提哪壶
Mom couldn't outrun this. What makes you think you...?

妈妈都没能逃脱病魔你以为你...
It's not Mom, all right? That was 20 years ago.

这和妈妈的情况不一样那是20年前的事
This is different. It's totally different.

这不一样完全不一样
Get in.

上车
So my section chief comes over to the rookie's stretcher

我的头头来视察菜鸟们的宿舍
and he goes, "You got one hell of a workman's comp claim, kid."

然后他说你们的补贴还真不少啊孩子
Hey, uh, let's get that trip ticket started.

兄弟我们说正事吧