来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  Jon!
  琼恩
• 
  
  If he sees you, he won't let you go north.
  如果他看到你了 肯定不让你往北走
• 
  
  - He's my brother. - And wants to protect you.
  -他是我哥哥 -他要保护你
• 
  
  He'll take you back to Castle Black.
  他肯定带你回黑城堡
• 
  
  You have to decide.
  你必须做出选择
• 
  
  Do you want to find the three-eyed raven?
  你还想找到三眼乌鸦吗
• 
  
  - Hodor. - Hodor.
  -阿多 -阿多
• 
  
  We need to free Summer.
  我们要把夏天救出来
• 
  
  And we need to go.
  然后就要上路了
• 
  
  Lord Snow.
  雪诺大人
• 
  
  Are you bringing me back for trial?
  您这是带我回去审判吗
• 
  
  We had a good thing here.
  我们在这儿过得很好