来自《新飞跃比弗利 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  Hey, thanks again for all your help.
  对了 再次谢谢你的帮忙
• 
  
  Are you kidding?
  开玩笑吗
• 
  
  After all the work you put into the bachelor auction,
  你为单身汉拍卖会做了那么多贡献
• 
  
  I'm happy to return the favor.
  我还愁没机会报答你呢
• 
  
  Ugh! I can't believe
  真不敢相信
• 
  
  Teddy turned out to be such a homophobe.
  泰迪居然有同性恋恐惧症
• 
  
  I'm so disgusted.
  太恶心了
• 
  
  No, he's really not... at all.
  没有 他真的完全没有
• 
  
  What do you mean?
  什么意思
• 
  
  Well, he came up to me
  他来找过我
• 
  
  and apologized for what happened.
  为之前发生的事道歉了
• 
  
  Okay, well, that doesn't make it right.
  好吧 可做错的就是做错了