来自《新飞跃比弗利 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  The waves were sick.
  那浪简直太棒了
• 
  
  Are you surfing in the invitational, as well?
  你也参加冲浪邀请赛吗
• 
  
  Nah. I'm burned out on competing.
  没有 我厌倦了比赛了
• 
  
  I just surf for fun now.
  我现在冲浪只是为了兴趣而已
• 
  
  Actually, I'm kind of all about fun,
  其实 我做什么事都是出于兴趣
• 
  
  If you want to catch some waves sometime?
  有空想一起冲冲浪吗
• 
  
  Sure. Let's go after the competition.
  好啊 比赛以后去吧
• 
  
  - It's a date. - Cool.
  -就这么定了 -好
• 
  
  - Later. - Bye.
  -回见 -再见
• 
  
  Naomi, you don't like to get your hair wet.
  娜欧米 你可不喜欢弄湿头发的
• 
  
  Some big fish are worth the frizz.
  舍不得头发套不着郎
• 
  
  So, you can teach me to surf in a couple days, right?
  你可以帮我在几天内学会冲浪的吧